Contact Info

مدونة

كيف يمكنك التأكد من أن الترجمات التي تنفذها وكالة الترجمة الخاصة بك جيدة بما يكفي لنشرها وقراءتها من قبل عملائك المحتملين؟

عندما تبحث عن خدمات ترجمة احترافية في دبي، فمن المؤكد أنك ستجد خدمات مثل 365 Translations، التي توفر ضمان الجودة في كل عملية تسليم. تابع القراءة لاكتشاف الميزات الرئيسية لضمان الجودة وكيف تساعد في تقديم الترجمات المتطورة التي تبحث عنها.

مترجم يفهم احتياجاتك

Back

اختر مترجمًا يفهم خدمتك أو منتجك لضمان حصولك على ترجمة عالية الجودة. بينما تقوم شركات الترجمة بفحص اللغويين لديها، للتأكد من قدرتهم على التعامل مع مجموعة من المشاريع، فمن المفيد التحقق من ميزات معينة. يجب أن يكون المترجم خبيرًا في الموضوع المطروح، وأن يكون متحدثًا أصليًا للغة التي تقوم بترجمتها، وأن يتحقق من المحتوى المترجم الخاص بك حتى يصبح جيدًا للقراءة.

عملية الترجمة

Back

من المفيد التعرف على عملية الترجمة بأكملها قبل الاشتراك في الخدمة. وكثيرًا ما يتبع هذه العملية تدقيق لغوي ثنائي اللغة، مما يسمح لعيون جديدة بمراجعة المحتوى المترجم. يعد إدراج هذه الخطوة علامة جيدة لأنها تتحقق من أن كل شيء مترجم بشكل مناسب وأن النص خالي من الأخطاء – من حيث اللغة وجودة الكتابة. إذا تم تعديل النص المعدل، فسيقوم المترجم بعد ذلك بإقرار التغييرات. تضمن كل هذه الخطوات أن تنتج العملية ترجمات عالية الجودة لكل عميل.

الشيكات الإضافية

Back

يجب على مديري المشاريع أيضًا التحقق من المحتوى المترجم الخاص بك. يتضمن التحقق التحقق مما إذا كانت جميع المستندات أو الملفات المخصصة قد تم جمعها بعد الترجمة والمراجعة الإضافية. يتم فحص ترجمتك مرة أخرى بحثًا عن الأخطاء المحتملة من خلال عمليات التدقيق الإملائي وعمليات التحقق التلقائية لضمان الجودة المدعومة ببرامج الترجمة، حيثما ينطبق ذلك. إذا شكك أحد اللغويين في الترجمة، يتأكد مدير المشروع من حل جميع الأسئلة، ويؤكد فريق الترجمة أنهم تعرفوا على أي تعديلات ضرورية وقاموا بتنفيذها.

تم دمج التكنولوجيا في المشروع

Back

يمكن أن تكون أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر أداة مساعدة مهمة لاستخدامها في ترجمتك عندما يكون ذلك ممكنًا. توفر هذه الأدوات الأموال التي تنفق على الترجمة ويمكنها تقصير مدة إنجاز المشروع. باستخدام برامج الترجمة، يمكن تقسيم المحتوى إلى أجزاء وتخزينه داخل قاعدة بيانات ذاكرة الترجمة. يساعد هذا في تحقيق الاتساق والمصطلحات الصحيحة والكفاءة الشاملة فيما يتعلق بمشروعك.

كيف يمكن أن تساعدك 365 ترجمة

Back

إذا كنت تبحث عن ترجمات تسويقية عالية الجودة في دبي، مثل التجارة الإلكترونية - أو أي نوع آخر من الترجمة، في هذا الصدد - تواصل مع وكالة الترجمة لدينا لمناقشة كيف يمكننا مساعدة مؤسستك بترجمات عالية الجودة. نحن حريصون على تقديم خدمة متميزة لجميع عملائنا من الشركات والأفراد، مع ضمان معايير الجودة من خلال توظيف المترجمين والمراجعين المؤهلين فقط والخبراء في مجالاتهم.
يتم اتباع الإرشادات المهنية بدقة، وتخضع كل ترجمة مكتملة لفحص جودة صارم قبل إعادتها إلى كل عميل. لذا، للحصول على الثقة الكاملة بأنك ستحصل على الجودة الكاملة، اكتشف المزيد وقم بزيارة موقع 365 ترجمة بالضغط هنا اليوم!
English